今年的国庆档,又有动画大片看了桃桃淘电

《西游记之大圣归来》之后,这几年的国产动画每年总会闯出一两匹黑马来,多少给大家一些“国产动画小宇宙要爆发”的希望。

然而今年上半年就要过去了,我们仍旧没等到传说中的黑马。截至目前,年票房最高的国产动画还是“老IP”《熊出没·原始时代》。

不过,昨天刚刚发布了预告的动画电影《雪人奇缘》又让我看到新的希望。

这部定于国庆档期间上映的动画电影,对白是英文的,但故事却完全是中国的。

请戳《雪人奇缘》预告

02:24

《雪人奇缘》的预告,让我看到太多惊喜。

惊喜首先来自于预告中的东方面孔以及我们再熟悉不过的当代中国生活图景。

而另一方面,也很惊喜地看到东方梦工厂的Logo出现在了预告片中——《雪人奇缘》正是东方梦工厂自年成立以来的推出的第一部原创动画。

而第一次尝试原创的东方梦工厂,首先选择向世界讲述一个中国的故事。

这意味着,《雪人奇缘》不仅是发生在中国的故事,它还是一个由中国向世界讲述的故事。

曾经,《功夫熊猫》系列全面展现了美国梦工场眼中的“神秘东方力量”。

熊猫阿宝靠着中国功夫与能吃的必杀技,在全球收获了18亿美元的票房,吸金能力在动画片界是妥妥的Top10选手(目前暂列第八)。

《功夫熊猫》剧照

在内地观众看来,《功夫熊猫》系列中对于数不胜数的中国文化元素的呈现和引用几乎都是恰到好处的。这大概也是《功夫熊猫3》在内地的票房能够略胜北美票房一筹的重要原因之一。

跟《功夫熊猫》一样,《雪人奇缘》的故事也发生在中国。但《雪人奇缘》独特的地方在于,影片的故事背景就设置在当下的中国,它离我们的生活更近了。

预告一开始,女主角小艺与她的奶奶、妈妈的一段对话就是典型的不能再典型的中国式家庭对话。

小艺想偷偷装几个包子出去野,但她要应付的是奶奶和妈妈联合起来的质问和教诲:你要去哪呀,回家吃晚饭,出门小心点,不要搞早恋……

是不是每一句都是你耳熟能详的经典对白?

同样让我感到熟悉的,还有小艺的家。

无论是小艺家墙上的挂历、门上的倒着贴的“福”字,还是老式的绿色冰箱、带抽油烟机的厨房,都能让你直接联想到一个普通的中国城市家庭,既现实又真实。

但东方梦工厂并未让故事只停留在写实的层面。

场景一转,传说中生活在喜马拉雅的雪人竟然出现在城市居民楼的阁楼里,天马行空得你措手不及。

预告里依次登场的女科学家和疯狂反派基本就解释了大毛之所以会出现在城市的原因。知晓了雪人家在何处之后,小艺向大毛保证:我会送你回家的。

从中国东部的沿海城市到喜马拉雅山脉,直线距离超过三千公里,坐飞机都不可能直达。那么小艺怎么送雪怪大毛回家呢?

当然即便是有直达飞机,小艺和大毛也是不可能坐着飞机飞到喜马拉雅的。

第一,大毛大概率登不了机;

第二,这是一部动画电影,小艺和大毛跨越三千多公里的冒险旅程才是《雪人奇缘》的重头戏。

于是,接下来《雪人奇缘》也就顺理成章地融合了回家与冒险这两个人类说不倦也看不倦的故事母题。

小艺的朋友阿俊、鹏鹏也加入了送大毛回家的冒险旅程,正如《E.T.外星人》里是一群孩子承担起拯救外星人的责任。

《E.T.外星人》剧照

预告里,小艺和大毛在旅程中,不可避免地要跟强大的反派斗智斗勇。但与此同时,他们也在旅途中,一同领略了奇妙的自然与无尽的美景——这些设定全都以我们的大好河山为蓝本。

美丽的中国山水、乐山大佛、壮观的喜马拉雅山脉,这些陆续出现在电影中的风景正是小艺的父亲一直希望她看到的。

预告中,小艺的父亲始终没有露面,但我们不难看出父亲对小艺的影响有多大。她环游世界的渴望以及对于小提琴的热爱,都来自于父亲对她的期盼。

小艺在真正体验到那些美好与神奇之后,首先想到的是:真希望爸爸也能看到。

与此同时,妈妈和奶奶给予小艺的关心,则让小艺懂得了如何关心他人。一个无法在家庭中得到温暖的孩子,是不可能把为大毛找到家当做目标的。

换句话说,家人之间的牵绊与爱让小艺成长为一个勇敢、善良的女孩,并使她能够拥有帮助别人的力量。

人总要先懂得什么是爱,才知道如何去爱。

《雪人奇缘》在北美已经定级为PG(普通辅导级)

同时,大毛也不只是一个等待被拯救的“怪物”。

相比于《怪物史瑞克》中的史瑞克、《疯狂外星人》里的波波星人以及《魔发精灵》中的丑娃们,外表毛茸茸的大毛走得是温暖治愈系的路线。

《怪物史瑞克》剧照

《疯狂外星人》剧照

《魔发精灵》剧照

它虽然不会讲话,但是一双蓝色的大眼睛里却满是无辜。它会像个孩子一样嬉戏打滚,也像是小艺的守护者,带着她飞跃云端。

因为大毛的存在,《雪人奇缘》的那些幻想与美好,才得以安放。

它不只是这个童话故事的一部分,它就是童话故事本身,带着所有可爱、美好、治愈以及最不可思议的想象,也跟童话一样需要人的呵护。

除了治愈和卖萌,浑身长满飘逸绒毛的大毛,在某种程度上也是影片的制作团队发挥其动画技术的最好模板。

众所周知,CG动画最耗时耗力、考验技术还烧钱的制作流程之一,就是实现对角色毛发的精细处理。

以美国梦工场的上一部作品《魔发精灵》为例。

为了呈现出真实的头发质感,让角色拥有“毛毡”般的身体,《魔发精灵》前后耗时三年完成,有数千人曾前后参与到这个项目中来。而《魔发精灵》公开的制作成本是1.25亿美元左右。

《魔发精灵》剧照

对照《魔发精灵》来看,制作大毛白色毛发的难度绝对不亚于为丑娃们打造五颜六色的头发,而他们毛发的那种真实的质感几乎不相上下。

《雪人奇缘》的导演之一吉尔·卡尔顿曾作为编剧之一参与过皮克斯的动画《怪兽电力公司》,也参与过《玩具总动员》系列的制作。对于如何为孩子们创造一个完美的童话,她早就已经有了经验之谈。

《怪兽电力公司》剧照

制片人苏珊娜·博奇(曾担任《驯龙高手》《功夫熊猫2》《疯狂外星人》制片)与蒂姆·约翰逊(曾担任《疯狂外星人》导演及《驯龙高手》的制片)的参与,也预示着《雪人奇缘》将拥有“最梦工场”的那些特点。

《驯龙高手》剧照

比如那种没心没肺的乐观,比如永不服输的韧劲,还有难能可贵的幽默——这些在预告中,就已经显山露水。

同样让人惊喜的还有《雪人奇缘》的配音班底。

《功夫熊猫》系列动画从一开始就找到成龙、刘玉玲两位华裔演员分别为影片中的金猴和灵蛇两个角色配音。

到了《功夫熊猫3》,影片的国语版不仅集齐了黄磊、王志文、张国立(成龙也参与了国语版配音)的全明星配音阵容,甚至还专门为国语版调整了角色的发音口型等细节,就连中文台词也进行了精心的本土化演绎。

《功夫熊猫3》中美双方的工作人员

而这一次的英文版《雪人奇缘》中,基本上所有为亚裔角色配音的演员,都拥有亚洲血统。其中,为小艺配音的就是因为《神盾局特工》走红的中美混血演员汪可盈。

《神盾局特工》中的汪可盈扮演的Skye,出演这部剧之前,她还在内地作为歌手发展过一段时间。

为小艺的奶奶担任配音的演员则是资深华裔演员周采芹。

某种程度上来说,周采芹的演艺经历,也是一部浓缩的欧美电影中华裔角色的演变史。

从影早期,周采芹演过《傅满洲》系列电影;到了90年代,她出演的《喜福会》,成为欧美语境中华人电影表达发生改变的开端之一。

《傅满洲的脸》剧照,图中穿旗袍的女性角色由周采芹扮演

《喜福会》剧照

《雪人奇缘》中,周采芹担任配音的奶奶,初登场时穿着一整套运动服,短发上还别着一枚可爱的发卡。

刀子嘴豆腐心的她不完全是传统的家庭女性,也显然不是可以接受孙女“早恋”的开明奶奶——就像我们身边的许多长辈一样。

也正是这样一个有些矛盾,不算完美的角色设定,让我看到了《雪人奇缘》对于突破种种刻板印象的努力——亚裔角色们终于开始摆脱平面感,有机会展示他们真正作为人的多面性。

过去一段时间内,《摘金奇缘》《网络迷踪》等亚裔面孔主导的影片接连取得商业上的成功。好莱坞亚洲力量的崛起已然不可忽视。

《雪人奇缘》或许有望成为亚洲力量崛起的另一个成功示范。

《摘金奇缘》剧照

年《功夫熊猫3》上映时,东方梦工厂(OrientalDreamWorks)曾出现在影片的片尾字幕表和海报上。《功夫熊猫3》也是第一部真正意义上的中美合作动画。

三年后,经历股权变更的东方梦工厂英文名字已经更改为PearlStudio。

当然,《雪人奇缘》仍旧是东方梦工厂与美国梦工场继《功夫熊猫3》之后的再度合作。但二者的参与度已经是此一时彼一时。

从被讲述,到成为讲述者,亚洲力量的崛起需要讲故事的人,也需要讲故事的资本和技术。

就在去年,华人文化财团实现了对东方梦工厂的全资控股。这一次的《雪人奇缘》,则由东方梦工厂主控。

如果说《功夫熊猫》系列是世界讲述中国的故事,那么《雪人奇缘》就是中国向世界讲述自己的故事。这两者之间的巨大差异,显而易见。

而对每一个相信国产动画未来的人来说,《雪人奇缘》或许也意味着中国动画在世界动画中的一个新的里程碑。

至于它能够走到多远,我们拭目以待。



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbjj/2911.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7